Dublagem de Dragon Ball Super: Beerus estreia dia 12/11
Elenco volta; episódios saem toda semana, às 13h
A Crunchyroll anunciou a data da dublagem de Dragon Ball Super: Beerus. Os episódios dublados em inglês, espanhol e português chegam ao serviço em 12 de novembro, às 13h no horário de Brasília (11h no fuso da costa leste dos EUA), e novos capítulos entram toda semana.
Segundo o Anime News Network, o elenco que já dubla a franquia está de volta. No Brasil, o JBox destaca o retorno de Marcelo Pissardini como Bills. O dublador anunciou a aposentadoria recentemente, e ainda não se sabe se ele gravou falas novas ou se a produção vai reaproveitar vozes antigas, como já acontece na versão japonesa com a Bulma de Hiromi Tsuru, morta em 2017.
Beerus é a nova versão para TV de Dragon Ball Super. A série foi reconstruída para ficar mais próxima da ideia original de Akira Toriyama e traz cenas refeitas e trechos inéditos. O elenco original japonês regravou as vozes, com Kōichi Yamadera de novo como Beerus, e o áudio ganhou trilhas novas e efeitos sonoros melhorados. A abertura é "ONOGAMI", do MEGATERA･ZERO.
O anime já está disponível legendado na Crunchyroll, no Hulu e na Netflix, e também passa no Disney+ e na HBO Max. A dublagem em português, por ora, é exclusiva da Crunchyroll. Uma continuação também está confirmada e vai adaptar a saga Prisioneiro da Patrulha Galáctica, o arco do Moro.
